Victory Manual

Tonight is the longest night of the year, the Winter Solstice. In Korea, according to tradition, this is the night that ghosts and goblins have the biggest potential of coming out.

There is a way to ward off these frightful things, though. The evening terrors are scared of red, so you are supposed to eat red-bean soup.

I am eating red-bean soup for dinner, as I type this. I’m also eating a salad with tons of tomatoes, because tomatoes are red.

I’m safe for tonight.

今晩は一年中、夜が一番長い日、冬至だ。韓国では、昔からお化けが出る可能性が高い夜だと考えてきた
。

しかし、恐怖を避ける方法がある。お化けは赤いものを怖がるので、人は小豆スープを飲むものだ。

今、このブログを書きながら晩ご飯に小豆スープを食べている。そしてトマトがいっぱい入っているサラダも食べている、トマトは赤いものだからね。

今晩は安全だ。