来日した外国人に指紋採取と顔写真提供を義務づける新入国審査の開始から１か月以上が経過したことを受け、法務省は２５日、偽造旅券で不正入国するなどの外国人９５人の入国を拒否したことを明らかにした。
Hiragana-ized…
来日した外国人にしもんさいしゅと顔写真ていきょうをぎむづける新入国しんさのかいしから１ヵ月以上がけいかしたことを受け、ほうむしょうは２５日、ぎぞうりょけんでふせい入国するなどの外国人９５人の入国をきょひしたことをあきらかにした。
In English…
Over the span of one month since the initiation of a compulsory fingerprint and head-shot data collection program of foreigners entering Japan, 95 people have been denied entry, reported the Japanese Ministry of Justice on December 25. Some of the infractions included illegal entry on a forged passport.
The MoJ needs to try a little bit harder when they choose next year’s Christmas news, you know what I mean?
Leave a Reply